Prevod od "u rat" do Slovenački


Kako koristiti "u rat" u rečenicama:

Sad æemo sakupiti sve resurse koje možemo, brodova koliko imamo i saveznike koji æe ploviti odluèni da prkose pomilovanju i spremni da uðu u rat.
Zdaj bomo poskušali pridobiti vse razpoložljive vire, zajeti toliko ladij, kolikor jih bomo le lahko in jih narediti za zaveznice, možem odsvetovali pomilostitve in predlagali, naj se pridružijo v vojni.
Vi tražite priliku koja æe vašu zemlju gurnuti u rat.
Iščeš osebnost, ki bi tvojo deželo pritegnila v vojno.
Moramo u rat protiv tih kukavica da im damo lekciju.
Tem strahopetcem moramo napovedati vojno in jih podučiti.
Jedan te isti mesec koji æe sijati i kada poðemo u rat.
Ista luna je, ki bo sijala, ko nas pošljejo v vojno.
Adolf Hitler gradi nemaèku vojnu masineriju... i uvlaèi celu Europu u rat.
Adolf Hitler gradi nemški vojaški stroj. Celo Evropo bo zvlekel v vojno.
Pre ili posle uæi æemo u rat, hteli mi to ili ne.
Prej ali slej bomo tudi mi v vojni, pa če hočemo ali ne.
Munov otac neæe dozvoliti da ovo preraste u rat.
Njegov oče ne bo pustil, da izbruhne vojna.
Uvek sam govorio sebi... da želim da budem spreman, u sluèaju da noæas idemo u rat.
Vedno sem si govoril da si želim, da sem pripravljen, v slučaju da gremo nocoj na vojno.
I moj je otišao u rat.
Tudi moj je odšel na vojno.
Ne možemo u rat bez vas.
Brez tebe ne moremo v vojno.
Nece biti dugo, a i mi cemo uci u rat.
Kmalu bomo tudi mi v vojni.
...ali odlazak u rat nije bio naš izbor.
A odhod v vojno ni bila naša izbira.
Kada sam otišao u rat, 1862.
Ko sem šel v vojno leta 1862.
Ne verujem da bi ljudi išli u rat, kada bi znali mnogo toga o drugim temama.
Ljudje ne bi šli v vojno, če bi vedeli veliko o veliko stvareh.
Osim ako neæete u rat, odvedite nas Rièardu Alpertu, i to æete uraditi odmah.
Če ne želiš vojne, nas boš odpeljal do Richarda Alperta in to takoj.
Kada me Darth Sidious zamolio da ti posudim federacijske brodove, nije mi rekao da ti planiraš iæi u rat.
Ko me je Darth Sidious vprašal naj vam posodim separatistične ladje, mi ni povedal, da greste v vojno.
Još uvek ste marinci SAD-a, znate da je rat, i mi... smo znali da æemo se uskoro sopstveni u rat.
Vedeli smo, da smo marinci in da vojna še traja. In vedeli smo, da se bomo kmalu spet znašli v njej.
Jesu li i tvoja braæa otišla u rat kao i ti?
Sta tudi tvoja brata zbežala v vojsko?
Hoæeš da me uvuèeš u rat?
Rad bi me zapletel v vojno.
Ne možeš u rat sa Šondor Birnsom.
Ne moreš se spopasti s Shondor Birnsom.
Njena prièa poèinje sa dva oficira, koji su èekali da ih pozovu u rat.
Njena zgodba se prične z dvema rezervistoma.
Prièao sam sa svojim momcima, spremni su da krenu u rat zbog ovog.
Govoril sem s svojimi fanti, za to so pripravljeni iti v vojno.
Moramo se vratiti u rat, a izgleda da bi carlston mogao biti pravo mesto za to.
Moramo se vrniti v vojno in videti je, da bi bil Charleston pravo mesto za to.
Tvoji ljudi su ga poslali u rat da bude mašina za ubijanje.
Vi ste ga poslali v vojno, da bi postal naprava za ubijanje.
Teško da je to uvod u rat.
Teško da je to uvod v vojno.
Ovde ne rešavamo sluèaj nego idemo u rat.
Ne rešujemo primera, ampak gremo v vojno.
Njen glupi sin je otišao u rat i neæe se vratiti.
Njen sin je v vojni in ga ne bo nazaj.
Ja sam tek mlada devojka, i ne razumem se u rat ali možda bi prekaljeni kapetan poput tebe mogao da mi objasni kako to nameravate da pobedite.
Mlada sem in nevajena vojne, ampak mogoče mi lahko izkušen poveljnik, kot ste vi, pojasni, kako nas boste porazili?
Golem je napravljen da ide u rat.
Poglej, je bila zgrajena Golem da gremo v vojno.
Gospodine Cabron, gospodin Alexander ima dosta veza za povuæi ako uðemo u rat podzemlja.
Gospod baraba, gospod Alexander ima precej vzvodov, ki jih lahko potegne, če se bomo šli vojno.
Ako krenemo u rat, moram biti spreman.
Če se bliža vojna, moram biti pripravljen.
Uvek je isto, uzbuðenje i žurba u rat.
Od nekdaj je enako. Razburjenje, hitenje v vojno.
Znao si nemaèki pre nego što smo pošli u rat.
Pred to klinčevo vojno si znal nemško.
Bio si doktor koji je otišao u rat.
Bil si zdravnik, ki je šel v vojno.
Kraljevstvo mora da sazna da sam živ i dobro pre nego što krenemo u rat.
Kraljestvo mora izvedeti, da sem živ in zdrav, preden se odpravimo na vojno.
Nisam te video otkako si otišao u rat.
Nisem te videl, odkar so šel v vojno.
Ti si stupio u rat da zadržiš crnje u lancima.
Ti si se vojski pridružil, da bi obdržal črnce vklenjene.
Verujem da su oni optužili tebe da si krvoloèna crnja, koja je stupila u rat samo da ubije belce, a da li je uniforma plava ili siva, tebi nije nešto znaèilo.
Mislim, da so te obdolžili, da si nori morilski črnuh, ki se je pridružil vojski, da bi ubijal belce, in tebi modra in siva pač nista pomenili nič.
Imam brata koji je otišao u rat, oca koji me osuðuje što mu se nisam pridružio, i majku koja je bila jaka i ljubazna.
Imam brata v vojni, očeta, ki me obsoja, ker se mu nisem pridružil in mamo, ki je bila močna in prijazna.
Ne govorim o trupama, govorim o moronu koji ih šalje u rat.
Ne govorim o vojakih, govorim o idiotu, ki jih je poslal v vojno.
I imaše Ozija ubojitu vojsku, koja idjaše u rat u četama brojem, kako ih izbroja Jeilo pisar i Masija upravitelj, pod upravom Ananije vojvode carevog.
Vrhutega je imel Uzija vojsko, pripravno za boj, ki je hodila na vojno po četah, po številu, kakor jih je preštel Jegiel, pisar, in Maaseja, oblastnik, pod roko Hananija, enega kraljevih poveljnikov.
1.7201659679413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?